The Health Sciences Institute is intended to provide cutting-edge health information.
Nothing on this site should be interpreted as personal medical advice. Always consult with your doctor before changing anything related to your healthcare.

Auld Lang Syne

This Week In The HSI Forum

What in the world – you may wonder – is a “We twa hae run about the braes”?

The answer can be found in an HSI Forum thread titled “Auld Lang Zine.” A member named Tom starts off the thread with an urgent request: “Help! I need to find lyrics to Auld Lang Zine to print out for a New Years eve party. Anybody know all the lyrics? I’m also trying to find out what Auld Lang Zine means.”

Tom has opened quite a lyrical can of worms with this one. But as it happens, a member named lae provides a thorough response, starting with the correct spelling of the title: “Auld Lang Syne.”

Lae: “Auld Lang Syne is based upon an early Scots ballad, which is equivalent to English ‘old long since, and can best be translated as ‘times gone by’.

Lyrics:
Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne!
Chorus- (repeated between each stanza)- For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We’ll tak a cup o’ kindness yet, For auld lang syne.
We twa hae paidl’d in the burn, Frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar’d Sin’ auld lang syne. Chorus-
And there’s a hand, my trusty fere! And gie’s a hand o’ thine! And we’ll tak’ a right gude-willie waught, For auld lang syne. Chorus -”

A member named Jo UK sums up my own reaction with this comment: “Memorable, if not completely understandable! What on earth is We twa hae run about the braes, And pou’d the gowans fine; But we’ve wander’d mony a weary fit Sin’ auld lang syne. Chorus
I can sort of work out the rest, but this one has me stumped. Any Gallic speakers here?”

Lae clears things up a bit with this response for Jo UK: “Did I not tell ya that Auld Lang Syne was equivalent to English version of ‘old long since?’ Sort this out, Lassie, for you Brits: ‘We twa hae run about the braes, And pou’d the gowans fine; But we’ve wander’d mony a weary fit Sin’ auld lang syn’, translates t ‘We two have run about the hillsides And pulled the daisies fine, But we have wandered many a weary foot For old long ago.'”

In another posting in this thread, lae translates the entire song for those who aren’t comfortable with Gallic. Meanwhile, a member who calls himself Spoofy offers a completely different lyric:

“There was a man His name was Lang and he had a wooden sign
Now Mr. Lang Was very old So they called it Old Lang’s Sign”

On that note I’ll wish you a cup of kindness and a Happy New Year from HSI.

Other topics on the HSI Forum this week include:
* Weight loss help
* Cat nutrition
* Snoring – a natural cure
* War on vitamins
* Viagra
* Prolotherapy for knees

You can easily reach the Forum on our web site at www.hsionline.com. Just click on “Forum,” and join in with any of the dozens of discussions about nutrition and natural health care.

RAVEN MAD

Week after week, when we prepare the Friday e-mail, we refer to it as “the wrap.” This week, though, that has a different meaning entirely. That’s because Sunday night, in a terribly weak showing, my beloved Ravens wrapped up their season. You’ll forgive me (and maybe even thank me) if I don’t go through all the highs and lows. Suffice it to say we were dominated and outplayed by our fiercest rivals, capping off a season that should have been spectacular but ended with a thud.

Yes, there is one game left, but as I see it, all they’re playing for now is the draft pick. Honestly, I think they should give the second-string some playing time, let Miami fans enjoy a fifth win and bump ourselves up a spot in the draft. All the top talent will be going to the NFC this year. But it was a tight race in the AFC, so moving up one or two spots could make a big difference.

Most people will think that’s a loser attitude, that you never purposely give away a game. But the truth is that the Ravens gave away this season so what’s 60 more minutes for a better pick? They went from a franchise-best start of 7-3 to 8-7 in 5 weeks.

It started with the crippling loss at New England and continued with an embarrassing loss at home against the Bengals, where Baltimore was up 20-3 and ended up losing in the fourth quarter. Had it not been for a victory against the anemic Giants, the Ravens would be winless in December, which is usually their strongest month.

There’s really no point in my predicting anything about the game against Miami next week. They might win, but is 9-7 really any better than 8-8 when the post-season is already out of reach?

So as all good sports fans say when their team is done for the season: “Wait’ll next year!”

And my new favorite team for the post-season? Whoever is facing the Steelers. Go Team!

 

 

 

 

 

 

Get a free copy of 5 Household Items that Cause Cancer

By texting HSI to 844-539-1128, you are providing your electronic signature expressly consenting to be called and texted (including by prerecorded messages, using an autodialer, and/or automated means) with alerts, stories, reports, and marketing communications from Institute of Health Sciences, LLC. and its authorized representatives at the phone number you provide, including landlines and wireless numbers, even if the phone number is on a corporate, state or national Do Not Call list. You also consent and unconditionally agree to our Privacy Policy and Terms of Use, including the arbitration provision and class action waiver contained therein. Msg&data rates may apply. 15 Msgs/Month. You are not required to agree to this as a condition of making a purchase.

Terms & Conditions

The following Terms and Conditions apply to your use of the website located at hsionline.com (the “website”) and any text messages that you send to or receive from the Institute of Health Sciences, L.L.C. These Terms and Conditions constitute a binding agreement (“Agreement”) between you (“you”) Institute of Health Sciences, L.L.C (“we”, “us”, etc.)  Please read these terms carefully. 

By providing your telephone number to us, texting us a short code listed on the website, or otherwise indicate your agreement to these Terms and Conditions, you are agreeing to the mandatory arbitration provision and class action waiver below. 

ARBITRATION IS MANDATORY AND THE EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY AND ALL DISPUTES RELATED TO THIS WEBSITE, THIS AGREEMENT, AND ANY TELEPHONE CALLS, EMAILS, OR TEXT MESSAGES THAT YOU RECEIVE FROM OR ON BEHALF OF US, UNLESS SPECIFIED BELOW OR UNLESS YOU OPT-OUT.

Text Messaging and Telemarketing Terms and Conditions

When you provide your telephone number on this website or send a text message to us with or from a short-code, you agree to receive alerts and communications, and marketing messages including those sent via automated telephone dialing system, text messages, SMS, MMS, and picture messages from Institute of Health Sciences, L.L.C at the phone number you provide on this website or the phone number from which you text the short code, including on landlines and wireless numbers, even if the phone number is on a corporate, state or national Do Not Call list. You also agree to the mandatory arbitration provision and class action waiver below. Your consent is not required to purchase goods or services. Message & data rates may apply.

You may opt-out at any time by texting the word STOP to the telephone number from which you receive the text messages.  Call 1-888-213-0764 to learn more.  By providing your telephone number, you agree to notify us of any changes to your telephone number and update your account us to reflect this change. Your carrier may charge you for text messages and telephone calls that you receive, or may prohibit or restrict certain mobile features, and certain mobile features may be incompatible with your carrier or mobile device. Contact your carrier with questions regarding these issues.

Dispute Resolution by Binding Arbitration and Class Action Waiver

Any dispute relating in any way to telephone calls, emails, or text messages that you receive from or on behalf of Institute of Health Sciences, L.L.C this website, or this Agreement (collectively “Disputes”) shall be submitted to confidential arbitration and shall be governed exclusively by the laws of the State of Maryland, excluding its conflict of law provisions.  For the avoidance of doubt, all claims arising under the Telephone Consumer Protection Act and state telemarketing laws shall be considered “Disputes” that are subject to resolution by binding individual, confidential arbitration.

If a Dispute arises under this Agreement, you agree to first contact us at 1-888-213-0764 or help@hsionline.com. Before formally submitting a Dispute to arbitration, you and we may choose to informally resolve the Dispute.  If any Dispute cannot be resolved informally, you agree that any and all Disputes, including the validity of this arbitration clause and class action waiver, shall be submitted to final and binding arbitration before a single arbitrator of the American Arbitration Association (“AAA”) in a location convenient to you or telephonically. Either you or we may commence the arbitration process by submitting a written demand for arbitration with the AAA, and providing a copy to the other party.  The arbitration will be conducted in accordance with the provisions of the AAA’s Commercial Dispute Resolutions Procedures, Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, in effect at the time of submission of the demand for arbitration.  Except as may be required by law as determined by the arbitrator, no party or arbitrator may disclose the existence, content or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of both parties. Institute of Health Sciences, L.L.C will pay all of the filing costs.  Without limiting the foregoing, YOU EXPRESSLY AGREE TO SUBMIT TO ARBITRATION ALL DISPUTES RELATING TO ANY TEXT MESSAGES OR TELEPHONE CALLS YOU RECEIVE FROM OR ON BEHALF OF US OR ANY ENTITY WITH WHOM WE MAY SHARE YOUR TELEPHONE NUMBER.  Further, we both agree that all entities with whom we share your telephone numbers shall be third party beneficiaries of this Agreement to Arbitrate Disputes, and that those entities have the same rights as Institute of Health Sciences, L.L.C to enforce this arbitration provision.

Notwithstanding the foregoing, the following shall not be subject to arbitration and may be adjudicated only in the state and federal courts of Maryland: (i) any dispute, controversy, or claim relating to or contesting the validity of our or one of our family company’s intellectual property rights and proprietary rights, including without limitation, patents, trademarks, service marks, copyrights, or trade secrets; (ii) an action by us for temporary or preliminary injunctive relief, whether prohibitive or mandatory, or other provisional relief; (iii) any legal action by us against a non-consumer; or (iv) interactions with governmental and regulatory authorities.  You expressly agree to refrain from bringing or joining any claims in any representative or class-wide capacity, including but not limited to bringing or joining any claims in any class action or any class-wide arbitration.

The arbitrator’s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, no arbitration under this Agreement may be joined to an arbitration involving any other party subject to this Agreement, whether through a class action, private attorney general proceeding, class arbitration proceedings or otherwise.

YOU UNDERSTAND THAT YOU WOULD HAVE HAD A RIGHT TO LITIGATE IN A COURT, TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE AND TO BE PARTY TO A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION.  HOWEVER, YOU UNDERSTAND AND AGREE TO HAVE ANY CLAIMS DECIDED INDIVIDUALLY AND ONLY THROUGH ARBITRATION.  You shall have thirty (30) days from the earliest of the date that you visit the website, the date you submit information to us through the website, or the date that you send a text message to us, to opt out of this arbitration agreement, by contacting us by email at help@hsionline.com or by mail Health Sciences Institute, PO Box 913, Frederick, MD 21705-0913. If you do not opt out by the earliest of the date that you visit the website, the date you submit information to us through the website, or the date that you send a text message to us, then you are not eligible to opt out of this arbitration agreement.

Electronic Signatures

All information communicated on the website is considered an electronic communication.  When you communicate with us through or on the website, by text message or telephone, or via other forms of electronic media, such as e-mail, you are communicating with us electronically.  You agree that we may communicate electronically with you and that such communications, as well as notices, disclosures, agreements, and other communications that we provide to you electronically, are equivalent to communications in writing and shall have the same force and effect as if they were in writing and signed by the party sending the communication.

You further acknowledge and agree that by clicking on a button labeled “ORDER NOW”, “SUBMIT”, “I ACCEPT”, “I AGREE”, “YES”, by texting a short code to us in response to a request on this website, or by clicking or similar links or buttons, you are submitting a legally binding electronic signature and are entering into a legally binding contract.  You acknowledge that your electronic submissions constitute your agreement and intent to be bound by this Agreement.  Pursuant to any applicable statutes, regulations, rules, ordinances or other laws, including without limitation the United States Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L. 106-229 (the “E-Sign Act”) or other similar statutes, YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS AND OTHER RECORDS AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED THROUGH THE WEBSITE.  Furthermore, you hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances or other laws in any jurisdiction which require an original signature, delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by other than electronic means You may receive a physical paper copy of this contract by contacting us at help@hsionline.com.

Privacy Policy

Please read our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.  In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the Privacy Policy, these Terms shall control.

Contact Us

You may contact us by telephone at 1-888-213-0764 or by email at help@hsionline.com.